1. SKIP_MENU
  2. SKIP_CONTENT
  3. SKIP_FOOTER
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ИНВАЛИДОВ

В штаб-квартиру  ОО "МОДИ" поступило письмо-послание от Генерального секретаря Пан Ги Мун, в котором он особо отметил, что у инвалидов в разных уголках мира зачастую нет надлежащего доступа к социальным услугам, а также услугам в сфере образования, здравоохранения и трудоустройства. Во многих обществах эту группу населения попросту не учитывают, и в результате инвалиды живут в изоляции /админ/.

 

 

ЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

- - -

ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ИНВАЛИДОВ

3 декабря 2012 года

Состоявшиеся в этом году паралимпийские игры напомнили нам о том, каких высот могут достигать люди с ограниченными возможностями и каким примером они могут служить для других. Одна девочка написала чемпиону паралимпийских игр: «Наблюдая за тем, как Вы преодолеваете невзгоды жизни, добиваетесь новых побед и достигаете новых высот в спорте, я получаю заряд сил и вдохновения».

Лица с ограниченными возможностями оказывают важное позитивное влияние на общество, и их вклад может быть еще больше, если мы устраним препятствия для их реализации в качестве полноправных членов общества. В наше время, когда число таких лиц в мире превысило миллиард, это важно как никогда.

Этим вопросом занимается назначенный мною посланник мира Организации Объединенных Наций, легендарный певец, суперзвезда Стиви Уандер, который является воплощением духа служения людям. Отыграв в этом году в Центральных учреждениях великолепный концерт в честь Дня Организации Объединенных Наций, он сказал: «Я не сделал и малой толики того, что я хотел бы сделать для Организации Объединенных Наций и с ее помощью, чтобы помочь излечить этот мир».

Наша задача — обеспечить всем людям равный доступ, в котором они нуждаются и которого они заслуживают. В конечном счете это сделает мир лучше для всех. Как единодушно отметили участники состоявшейся в этом году Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию «Рио+20», доступность имеет исключительно важное значение для обеспечения того будущего, к которому мы стремимся.

Вместе мы должны добиваться достижения целей Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов — ликвидации дискриминации и социальной изоляции и построения обществ, дорожащих многообразием и инклюзивностью.

В целях активизации усилий по преодолению разрыва между благими устремлениями и давно назревшими мерами Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций намерена провести в следующем году совещание высокого уровня по проблемам инвалидности и развития. Это совещание состоится как раз в том момент, когда международное сообщество будет работать над повесткой дня в области развития на период после 2015 года, что позволит обеспечить полный учет в ней прав, интересов и потенциала лиц с ограниченными возможностями.

Предстоящий Международный день инвалидов ознаменует собой официальное начало работы по подготовке к этому совещанию. Давайте же отметим этот день напряжением усилий по обеспечению условий для реализации прав и огромного потенциала лиц с ограниченными возможностями.

 

THE SECRETARY-GENERAL

--

MESSAGE ON The International Day

of Persons with Disabilities

3 December 2012

 

This year’s Paralympic Games were a reminder of the immense potential of persons with disabilities to soar and to inspire. One girl wrote to a Paralympic gold-medal champion, “Watching as you overcome the difficulties of life, reaching for new victories and new heights in sports, I derive strength and inspiration

Persons with disabilities have a significant positive impact on society, and their contributions can be even greater if we remove barriers to their participation. With more than one billion persons with disabilities in our world today, this is more important than ever.

My United Nations Messenger of Peace focusing on this issue, the legendary superstar Stevie Wonder, embodies the spirit of service to others. After playing a spectacular UN Day concert at our Headquarters this year, he said, “I haven’t even touched one iota of what I want to do for and through the United Nations to help heal this world.”

Our challenge is to provide all people with the equality of access they need and deserve. Ultimately, this will create a better world for all. As negotiators at this year’s “Rio+20” United Nations Conference on Sustainable Development agreed, accessibility is critical to achieve the future we want.

Together, we must strive to achieve the goals of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities: to eliminate discrimination and exclusion, and to create societies that value diversity and inclusion.

In order to spur action to bridge the gap between well-meaning commitments and long-overdue actions, the United Nations General Assembly will hold a High-Level meeting on disability and development next year. This gathering will take place as the international community works to forge a post-2015 development agenda, presenting an opportunity to ensure that the rights, concerns and contributions of persons with disabilities are fully taken into account.

This International Day of Persons with Disabilities marks the official opening of preparations for the High-level Meeting. Let us make the most of our commemoration by working to ensure that persons with disabilities enjoy their rights and realize their great potential.

Источник: штаб-квартира ОО "МОДИ"

Смотрите также

Комментарии читателей

  • Алексей
    Очень полезная и содержательная ...
     
  • Алексей
    Здравствуйте Сергей Иванович. Очень ...
     
  • елена кальницкая
    здраствуйте!я обращяюсь к вам с ...

© zhandanu.kz - Международный информационный инвапортал в Казахстане. Все права защищены.